[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Trip.com
– бронирование гостиниц, авиабилеты, поезда.
Информация
Гостей: 197 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Основной форум
→
Раздел:
Основной
Тема:
что означают наши имена?
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=Dimitri msg-id="101131"] Имя "Игорь" среди латиноамериканцев редко, но встречается. Его произносят "ИгОр". "Вадим", по-моему, не вызовет никаких ассоциаций и будет просто в произношении, так что рекомендую оставаться Вадимом. Святослав будет звучать как "Эсвьатослао", длинно и экзотично. Но, с учётом разнообразия имён в Лат. Ам., просто несравнимого с русским, сойдёт. Мне встречался венесуэлец Эстанислао лично и Гуэнсеслао ( Венцеслав ) в прессе. Что точно не порекомендую Святославу, так это называться Славой. Слава будет неизбежно произноситься "Эслава", а это однозначно женское слово, означает "славянка". Не все латиноамериканцы знают, что такое "славянка", и у многих возникнет ассоциация с "эсклава", что означает "рабыня". [/quote]
*
Введите цифры:
4386
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
